NHK World-Japan amplia para transmissão contínua em ondas curtas para o Irã após ataques; sinal sai do KDDI Yamata e de retransmissoras na França

Serviço em japonês passa de 6 horas diárias para operação 24 horas a partir de 1º de março, com notícias, Radio 1 e informações de segurança para japoneses na região

Em resposta aos recentes desdobramentos na situação envolvendo o Irã, a NHK iniciou em 1º de março uma transmissão temporária em ondas curtas (shortwave) de seu serviço internacional em língua japonesa, NHK WORLD-JAPAN Radio. A medida tem por objetivo assegurar acesso a informações essenciais para cidadãos japoneses residentes ou em viagem na região, diante da instabilidade das comunicações.

O que mudou na programação

Normalmente voltada ao Oriente Médio com cerca de seis horas diárias de shortwave, a programação foi ampliada para operação contínua 24 horas. As transmissões, que começaram às 11h30 (horário padrão do Japão) em 1º de março, incluem a programação do NHK Radio 1, noticiários em japonês produzidos pelo NHK WORLD-JAPAN e o serviço “Overseas Safety Information”, com comunicados e alertas baseados em orientações do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão.

Onde os sinais são gerados e por que ondas curtas

As emissões de emergência são feitas a partir da Estação de Transmissão KDDI Yamata, em Koga (província de Ibaraki), além de relays em outros pontos, inclusive na França. A NHK destaca que emissões em ondas curtas podem ser transmitidas diretamente do Japão e, por isso, apresentam menor suscetibilidade a restrições impostas por autoridades locais.

Como ouvir e informações práticas

Devido às características do shortwave, os ouvintes podem precisar mudar de frequência a cada poucas horas; a NHK informou que as frequências serão atualizadas conforme necessário e publicadas no site japonês do NHK WORLD-JAPAN. O serviço em ondas curtas não é acessível desde dentro do Japão e está disponível apenas no exterior.

Quando o acesso à internet estiver disponível, a NHK recomenda o uso de suas plataformas digitais, onde há notícias em japonês, além de streaming simultâneo e sob demanda de rádio e televisão. O link para o site japonês do NHK WORLD-JAPAN foi indicado no comunicado oficial como fonte complementar de informações e frequências.

Contexto e objetivo

Segundo a nota, a ampliação emergencial atende à missão da NHK como mídia pública internacional de fornecer informações essenciais e imparciais. A iniciativa foi motivada pela instabilidade nas comunicações — atribuída no comunicado a ataques recentes ao Irã por Estados Unidos e Israel — que reduziram o acesso a informações em japonês na região.

Para detalhes sobre horários e listas de frequência atualizadas, a NHK orienta consulta direta ao site japonês do NHK WORLD-JAPAN.