Como a BBC retomou transmissões em árabe para Gaza e Sudão: serviço de rádio de emergência lançado em maio e novembro de 2023

Depois de encerrar as emissões regulares em janeiro de 2023, a emissora britânica criou transmissões extraordinárias por ondas curtas destinadas a áreas em crise.

Contexto

Em janeiro de 2023 a BBC anunciou o fim de suas transmissões regulares em árabe. Ainda assim, diante de situações de emergência, a emissora lançou em maio e em novembro do mesmo ano um “serviço de rádio de emergência” com programação em árabe voltada especificamente para públicos em Gaza e no Sudão.

Alcance e recepção

As transmissões foram difundidas por ondas curtas, meio tradicionalmente usado para alcançar populações em zonas com infraestrutura limitada. O serviço apareceu listado em ferramentas e diretórios de rádio curto, o que permitiu que ouvintes identificassem horários e frequências.

Registro e documentação

Conforme relatado pelo colaborador Carlos Latuff ao site SWLing Post, as emissões foram mencionadas em plataformas como short-wave.info e no aplicativo shortwave.am. Há também pelo menos um relatório ilustrado de escuta documentando uma dessas transmissões, evidenciando que a iniciativa alcançou receptores locais e entusiastas do rádio.

Importância jornalística

A ativação pontual desse serviço reforça o papel das transmissões por ondas curtas como recurso de emergência para levar informação em língua local a populações afetadas por conflito ou interrupções de infraestrutura, mesmo após o fim de programas regulares.