Estação misteriosa vinda do Vietnã em 8101 kHz: programa em tailandês sobre pesca ouvido na Ásia e até nos EUA

DXer detecta série regular do suposto ‘Duyen Hai Information System’ em 8101 kHz USB; transmissão em tailandês aborda pesca e desenvolvimento econômico

Uma transmissão pouco comum — possivelmente uma emissora de onda curta ou um retransmissor marítimo — chamou a atenção de um DXer depois de aparecer em gravações de espectro feitas em diferentes países. O sinal, em 8101 kHz USB, exibia um programa com produção polida e fala em tailandês, embora anunciasse origem ligada a Duyen Hai, no Vietnã.

Como a emissão foi descoberta

O jornalista e DXer Don Moore detectou a emissão ao analisar gravações feitas com a ferramenta SDR-Console Data Analyzer. Em 11 de dezembro, na cidade de Pakbeng (Laos), Moore encontrou um sinal forte em 8101 kHz USB que, a partir de 12h17 UTC, reproduziu um pequeno bloco musical, uma locução feminina e um segmento de documentário em língua desconhecida.

Para identificar o idioma, Moore tocou o áudio em seu telefone usando o recurso de tradução do Google. O segundo reconhecimento indicou tailandês. A tradução da locução inicial indicava: “Saudações ao povo e aos espectadores. Eu convido o povo e a audiência a ouvir o programa de informação Duyen Hai transmitido do Duyen Hai Vietnam Information System. O programa de hoje, 11 de dezembro de 2025, às 19:05, tem o seguinte conteúdo.”

Moore observou que ouviu a transmissão às 12h17 UTC, o que corresponderia a 19h17 no Sudeste Asiático — um atraso de 12 minutos em relação ao horário mencionado na locução.

Outros logs e regularidade da programação

Ao procurar em gravações anteriores, o DXer encontrou programas com o mesmo padrão em datas diferentes e em locais distintos: 20 de novembro (gravação feita em Taal, Filipinas) às 12h14 UTC e 3 de dezembro (em Trang An, Vietnã) às 12h15 UTC. Em todos os casos o conteúdo seguia formato semelhante — música, locução feminina e segmentos sobre pesca e desenvolvimento econômico — e os blocos duravam cerca de 15 minutos.

Além das capturas no Sudeste Asiático, o mesmo sinal foi detectado de forma fraca em gravações feitas durante uma DXpedition na Pensilvânia (30 e 31 de outubro). Em alguns picos de sinal nos EUA foi possível reconhecer a mesma voz feminina. Mais recentemente, houve registro de recepção em Maryland. Isso transforma a emissão em um alvo interessante para DXers ao redor do mundo.

Quem pode estar por trás da transmissão?

O nome mencionado na locução — Duyen Hai Information System — levanta duas possibilidades. Existe uma usina chamada Duyen Hai no extremo sul do Vietnã, mas não há confirmação de que ela opere transmissões. Outra pista aponta para Vu Duyen Hai, vice-diretor de Pesca e Recursos de Pesca do governo vietnamita, figura conhecida por atuar em políticas de manejo pesqueiro de acordo com padrões internacionais.

Uma explicação plausível é que o departamento de pesca do Vietnã esteja produzindo um programa informativo em tailandês para o público pesqueiro da região — especialmente pescadores tailandeses que operam nas proximidades ou em águas internacionais — e usando um transmissor na faixa marítima para alcançar embarcações que utilizam rádios compatíveis. Ainda assim, não está claro se a emissão é oficial (uma estação governamental) ou uma retransmissão não oficial por terceiros.

Como ouvir e reportar a recepção

DXers e curiosos interessados em tentar captar esse sinal devem sintonizar 8101 kHz em USB em torno de 12h15 UTC. Os blocos costumam ter cerca de 15 minutos, com introdução musical, anúncio por voz feminina e segmentos sobre pesca e desenvolvimento econômico — algumas referências citadas nas gravações mencionam a indústria de pesca em “Hai Long Bay”.

Ferramentas úteis: receptores SDR e aplicações como SDR-Console (com recurso Data Analyzer) para varredura de espectro; gravação de áudio para posterior análise; e o recurso de tradução por áudio do Google para ajudar na identificação da língua quando o sinal estiver claro o suficiente. Quem registrar uma boa gravação pode compartilhar com comunidades de DX ou fóruns especializados para ajudar a mapear horários e variações de propagação.

Por enquanto, o conjunto de evidências — várias capturas em locais distintos e consistência do conteúdo — sugere que se trata de um programa regular, ativo há pelo menos dois meses. Se for uma iniciativa dos órgãos de pesca do Vietnã, a estratégia faz sentido: alcançar pescadores tailandeses por meio de um meio acessível a embarcações. Se for um retransmissor não oficial, a descoberta segue como um interessante mistério radiofônico.

Em qualquer caso, a recomendação final de Moore vale para DXers do mundo todo: tente ouvir 8101 kHz USB por volta de 12h15 UTC e compartilhe gravações. A estação misteriosa de Duyen Hai pode ser um dos alvos de DX mais intrigantes dos últimos anos.