Memórias das ondas curtas: como a Rádio Moscou — com transmissões em 64 línguas — marcou a Guerra Fria e saiu do ar em 2014

De transmissões a milhares de quilômetros a programas informais no fim do regime soviético, a história da emissora que representou a voz oficial da URSS

Durante décadas a Rádio Moscou foi um dos principais nomes das ondas curtas internacionais. Na prática, a emissora não buscava confronto direto — sua postura era apresentar a visão soviética sobre os fatos e deixar que o público julgasse —, mas ocupou papel-chave na disputa informativa entre Leste e Oeste.

Início e alcance técnico

Nos anos 1970 a emissora operava dezenas de frequências, transmitindo a partir de vários transmissores espalhados por milhares de quilômetros do território soviético. Alguns aparelhos no Extremo Oriente estavam a cerca de 5.000 milhas de Moscou, o que permitia coberturas amplas e alcançava audiências em diferentes continentes.

Programação e objetivos

Em 1974 a Rádio Moscou oferecia programas em 64 idiomas, além do informativo Russian by Radio e um serviço de transcrições. O objetivo declarado era claro: informar sobre a sociedade socialista soviética, o modo de vida russo e a visão do país sobre as grandes questões internacionais. Um anúncio da emissora chegou a dizer, em tradução livre, que quem quisesse obter informação direta sobre a União Soviética deveria sintonizar a Rádio Moscou.

Pontos de tensão e episódios curiosos

Embora procurasse uma apresentação franca, a emissora era seletiva em suas pautas, promovendo os progressos soviéticos e criticando políticas ocidentais. Um assunto que irritou particularmente a estação foi o desdobramento de mísseis de cruzeiro de curto alcance pela OTAN nos anos 1980. Já no final da era soviética, o programa Vasily’s Weekend (1990–1991), apresentado por Vasily Strelnikov — um russo criado em grande parte nos EUA — oferecia um contraste: falas informais em inglês, música popular e pedidos dos ouvintes.

Fim das transmissões e legado

Com o colapso da União Soviética, a Rádio Moscou foi renomeada Voice of Russia em 1993. A extinção definitiva das transmissões em ondas curtas ocorreu em 2014, por decisão do governo de Vladimir Putin. Apesar do fim, a emissora deixou legado duradouro entre ouvintes e dxers: registros de programas, memórias de quem a ouviu mundo afora e até referências culturais — como a canção ‘Go Go Radio Moscow’, um single de 45 rotações do grupo americano Nikita the K, possivelmente o único registro musical sobre uma estação de ondas curtas.

Para quem busca entender o ponto de vista soviético daquela era, obras como Parting With Illusions, de Vladimir Pozner, são recomendadas como leitura complementar.